1
00:00:19,029 --> 00:00:20,590
Naha anjeun teu kunanaon, Hide-kun?

2
00:00:20,870 --> 00:00:22,310
Puguh, atawa anjeun telat ka sakola.

3
00:00:24,210 --> 00:00:25,370
Abdi badé bobo heula.

4
00:00:27,190 --> 00:00:29,730
Abdi gaduh rapat dinten ieu, janten abdi telat.

5
00:00:30,610 --> 00:00:32,490
Pastikeun dahar heula.

6
00:00:32,770 --> 00:00:33,810
Oké. Ati-ati.

7
00:00:34,130 --> 00:00:35,130
Oké.

8
00:00:37,170 --> 00:00:38,170
Abdi badé angkat ayeuna.

9
00:00:45,910 --> 00:00:46,910
Abdi badé angkat ogé.

10
00:00:47,200 --> 00:00:48,200
Kumaha upami tuang?

11
00:00:48,660 --> 00:00:49,660
Abdi badé tuang di bumi.

12
00:00:50,140 --> 00:00:51,140
Wilujeng Angkat.

13
00:00:54,380 --> 00:00:54,900
Tingali

14
00:00:54,900 --> 00:01:10,480
anjeun

15
00:01:10,480 --> 00:01:11,480
minggon payun.

16
00:01:14,360 --> 00:01:15,360
Aya naon?

17
00:01:17,190 --> 00:01:20,330
Naha anjeun angkat dinten ayeuna?

18
00:01:21,570 --> 00:01:22,570
Abdi henteu hoyong.

19
00:01:22,970 --> 00:01:23,970
Cenah mah teu hayang.

20
00:01:24,930 --> 00:01:26,070
Ngan saeutik deui.

21
00:01:26,910 --> 00:01:27,910
Ngan saeutik deui.

22
00:01:28,350 --> 00:01:31,610
Sakedap deui, Kaori-san.

23
00:03:05,440 --> 00:03:09,400
Anjeun teu kudu balik ka imah.

24
00:03:11,480 --> 00:03:12,900
Abdi moal.

25
00:03:13,840 --> 00:03:15,880
Abdi bakal ngurus anjeun.

26
00:04:27,980 --> 00:04:28,980
Anjeun tiasa ngaletak basa ogé.

27
00:05:04,460 --> 00:05:06,660
Abdi bakal ngantep anjeun gaduh éta.

28
00:06:18,760 --> 00:06:19,760
Abdi di bumi.

29
00:06:33,280 --> 00:06:38,600
Abdi di bumi.

30
00:06:39,020 --> 00:06:40,020
Abdi nyungkeun hapunten.

31
00:06:40,320 --> 00:06:41,320
Anjeun telat.

32
00:06:42,900 --> 00:06:43,900
Tos ti mana waé?

33
00:06:48,760 --> 00:06:50,040
Yoga. Yoga?

34
00:06:50,680 --> 00:06:53,220
Indung kuring geus hariwang ngeunaan beuteungna
akhir-akhir ieu.

35
00:06:54,020 --> 00:06:55,600
Janten kuring ngamimitian yoga.

36
00:06:56,340 --> 00:06:59,740
Ieu di gim olahraga di gedong
hareupeun stasion.

37
00:07:02,780 --> 00:07:04,040
Abdi badé ngadamel tuangeun ayeuna.

38
00:07:23,850 --> 00:07:24,850
Hatur nuhun.

39
00:07:26,250 --> 00:07:27,810
Hatur nuhun.

40
00:10:56,270 --> 00:10:57,270
Wilujeng enjing, Hide-kun. Wilujeng énjing.

41
00:10:57,990 --> 00:10:58,990
Tenang dinten ieu.

42
00:10:59,830 --> 00:11:00,830
Oh muhun.

43
00:11:01,330 --> 00:11:02,590
Dinten ieu dinten katilu.

44
00:11:03,450 --> 00:11:04,730
Sarapan geus siap.

45
00:11:32,490 --> 00:11:35,090
Halo? Anjeun teu kedah didieu di ieu
jam.

46
00:11:36,630 --> 00:11:38,950
Leres, leres.

47
00:11:40,190 --> 00:11:41,590
Abdi hoyong ningali anjeun.

48
00:12:09,200 --> 00:12:10,200
Anjeun mimiti.

49
00:12:10,440 --> 00:12:11,440
Hah?

50
00:12:12,380 --> 00:12:13,700
Dupi anjeun bébas dinten ieu?

51
00:12:14,060 --> 00:12:15,240
Leres abdi.

52
00:12:15,780 --> 00:12:20,280
Abdi gaduh pesta makan malam saatos kelas dinten ayeuna,
janten abdi rada telat.

53
00:12:21,180 --> 00:12:24,080
Kuring nyieun kari dina pot.

54
00:12:25,120 --> 00:12:26,120
Abdi badé angkat.

55
00:12:26,440 --> 00:12:28,740
Oké. Wilujeng Angkat.

56
00:13:39,300 --> 00:13:40,900
Abdi ogé.

57
00:13:41,260 --> 00:13:42,260
Leres?

58
00:13:43,120 --> 00:13:44,200
Cium abdi.

59
00:14:45,360 --> 00:14:46,360
Amin.

60
00:20:05,580 --> 00:20:06,580
Oké.

61
00:22:22,250 --> 00:22:23,250
Naha anjeun hoyong kuring ngalakukeunana?

62
00:23:05,520 --> 00:23:06,520
Abdi tiasa ningali sakabeh beungeut anjeun.

63
00:23:07,260 --> 00:23:08,260
henteu,

64
00:23:09,120 --> 00:23:09,540
anjeun

65
00:23:09,540 --> 00:23:16,840
teu tiasa

66
00:23:16,840 --> 00:23:18,000
tingali cara ieu.

67
00:23:19,200 --> 00:23:20,220
Anjeun bade eureun?

68
00:23:21,180 --> 00:23:23,960
Anjeun teu resep, naha anjeun?

69
00:23:38,360 --> 00:23:40,760
Henteu kunanaon.

70
00:24:18,640 --> 00:24:19,640
Ha ha.

71
00:26:06,560 --> 00:26:08,420
Teu kunanaon, teu kunanaon.

72
00:27:40,400 --> 00:27:41,400
Hmm.

73
00:28:46,030 --> 00:28:47,430
Enak.

74
00:30:10,570 --> 00:30:11,570
Amin.

75
00:31:14,000 --> 00:31:15,880
Abdi bogoh ka anjeun. Sebutkeun.

76
00:31:18,860 --> 00:31:25,300
Abdi bogoh ka anjeun. Abdi bogoh ka anjeun. Naon?

77
00:32:45,640 --> 00:32:46,640
Abdi badé angkat damel ayeuna.

78
00:33:20,840 --> 00:33:21,840
Oké, motong.

79
01:08:29,069 --> 01:08:30,069
Halo.

80
01:13:43,020 --> 01:13:44,020
Oké.

81
01:18:07,070 --> 01:18:09,750
Punten. Punten ulah ningali indung anjeun
deui.

82
01:18:10,310 --> 01:18:11,630
Punten masihan deui anjeunna ka abdi.

83
01:18:12,310 --> 01:18:16,470
Naon? Indung anjeun indung anjeun?

84
01:18:16,890 --> 01:18:17,890
Punten!

85
01:18:18,630 --> 01:18:19,630
Punten!

86
01:18:20,250 --> 01:18:21,250
Punten!

87
01:18:38,960 --> 01:18:39,960
Sumputkeun -kun!

88
01:18:44,680 --> 01:18:46,240
Ibu, abdi badé saré.

89
01:18:47,460 --> 01:18:50,760
Abdi nuju yoga wengi ayeuna, janten abdi telat.

90
01:18:51,000 --> 01:18:52,000
Punten.

91
01:18:52,780 --> 01:18:53,780
Anjeun bohong.

92
01:18:56,820 --> 01:18:57,840
Anjeun bohong, Kano -san.

93
01:19:02,560 --> 01:19:04,080
Naon anu anjeun lakukeun, Hide -kun?

94
01:19:04,620 --> 01:19:07,160
Kano-san, lalaki éta sareng...

95
01:19:10,510 --> 01:19:11,550
Nyarios naon anjeun? Eureun.

96
01:19:12,890 --> 01:19:13,890
Abdi nyungkeun hapunten.

97
01:19:15,030 --> 01:19:16,030
Abdi nyungkeun hapunten.

98
01:19:16,750 --> 01:19:17,750
Abdi nyungkeun hapunten.

99
01:19:20,470 --> 01:19:21,470
Eureun.

100
01:19:24,690 --> 01:19:27,990
Eureun.

101
01:19:31,970 --> 01:19:32,970
Hideki, eureun.

102
01:50:32,720 --> 01:50:33,720
Buku.

103
01:53:16,910 --> 01:53:18,550
Dupi anjeun angkat ka klub wengi wengi ayeuna?

104
01:53:19,310 --> 01:53:20,850
Anjeun sigana nuju kerja keras akhir-akhir ieu.

105
01:53:21,630 --> 01:53:23,370
Henteu, kuring eureun indit ka klub wengi.

106
01:53:23,790 --> 01:53:27,230
Kuring diajar kumaha carana ngalakukeun eta, jadi Abdi bade
cicing di imah beurang.

107
01:53:29,810 --> 01:53:30,810
Éta saé.

108
01:53:31,550 --> 01:53:32,670
Abdi lega yén anjeun indit ka imah.

109
01:53:33,830 --> 01:53:34,830
Tong hariwang.

110
01:53:35,230 --> 01:53:36,188
Abdi nyungkeun hapunten.

111
01:53:36,190 --> 01:53:37,190
Abdi angkat.

112
01:55:04,720 --> 01:55:06,820
Indung kuring ngabohong deui.

